Jeux d'Ombres Index du Forum Jeux d'Ombres
Lumière sur les jeux de rôles amateurs.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Moi j'aime pas le role play...
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Jeux d'Ombres Index du Forum -> [JdRa] Jidrapolis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
XIII
Lecteur


Inscrit le: 10 Juin 2005
Messages: 135

MessagePosté le: 14 Juin 2005 18:12    Sujet du message: Moi j'aime pas le role play... Répondre en citant

Salut ;

Bon moi je n'aime pas les mots : role play...

Faudrait sortir de cette anglisime à la noix et trouvé autre choses.

Vous trouvez pas ?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
pitche
Lecteur


Inscrit le: 27 Mai 2003
Messages: 354
Localisation: BXL (Belgique)

MessagePosté le: 14 Juin 2005 18:21    Sujet du message: Répondre en citant

* role play > par "interprétation" ; "jeu de rôles"
* de la même manière pourrait-on utiliser cette "appelation" pour Jeux de Rôles Amateurs > JdRa ? (et son "vieux" frère, JdR)
_________________
Rédacteur en chef de Jeux d'Ombres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Greewi
Lecteur


Inscrit le: 20 Fév 2005
Messages: 208
Localisation: Thorigny (77)

MessagePosté le: 14 Juin 2005 18:24    Sujet du message: Répondre en citant

Interpretation, immersion... C'est un peu l'esprit de ce mot... En général on oppose le roleplay avec les règles..
_________________
Créateur de Solaires, un jeu de Science Fiction Transhumaniste à l'échelle du système solaire.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
XIII
Lecteur


Inscrit le: 10 Juin 2005
Messages: 135

MessagePosté le: 14 Juin 2005 18:45    Sujet du message: Répondre en citant

J'aime bien interprétation.... Très content
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
tchernopuss
Lecteur


Inscrit le: 05 Aoû 2003
Messages: 61
Localisation: Suisse

MessagePosté le: 14 Juin 2005 20:22    Sujet du message: Répondre en citant

Le rapport avec le schmilblick???
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
pitche
Lecteur


Inscrit le: 27 Mai 2003
Messages: 354
Localisation: BXL (Belgique)

MessagePosté le: 14 Juin 2005 20:31    Sujet du message: Répondre en citant

tchernopuss,

XIII voulait trouver un autre terme que Role Play , on choisirait comme terme "interprétation" car dans notre rédaction, il nous faudra parler de ce terme "role play" et alors le changer dans notre ligne rédactionnelle par "interprétation", sorte de convention d'écriture.

qu'on me corrige si je me trompe Clin d'oeil
Pitche
_________________
Rédacteur en chef de Jeux d'Ombres
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
tchernopuss
Lecteur


Inscrit le: 05 Aoû 2003
Messages: 61
Localisation: Suisse

MessagePosté le: 14 Juin 2005 20:46    Sujet du message: Répondre en citant

pitche a écrit:
il nous faudra parler de ce terme "role play"
ah bon?
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
XIII
Lecteur


Inscrit le: 10 Juin 2005
Messages: 135

MessagePosté le: 14 Juin 2005 23:03    Sujet du message: Répondre en citant

Il a tous compris...

Autant avoir un mot français bon sang !

Très content
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Axelap
Lecteur


Inscrit le: 28 Avr 2005
Messages: 25
Localisation: Metz (France)

MessagePosté le: 15 Juin 2005 7:39    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pas une mauvaise idée en effet.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Menhir
Lecteur


Inscrit le: 23 Juin 2003
Messages: 292
Localisation: Une galaxie lointaine, très lointaine...

MessagePosté le: 15 Juin 2005 11:43    Sujet du message: Répondre en citant

Si l'on veut pinailler sur les mots de nortre belle langue, il ne faudrait pas parler de jeux de rôles amateurs mais de jeux de rôle d'amateurs.

J'adore pinailler. Cool
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
XIII
Lecteur


Inscrit le: 10 Juin 2005
Messages: 135

MessagePosté le: 15 Juin 2005 11:46    Sujet du message: Répondre en citant

C'est vrai...

Jeu de rôle écris par des amateurs...

Bien que le mot amateur me plaise que trés moyennement.

Je dirai plus :

Jeu de rôle écris par des personnes hors du système de l'édition classique de jeu de rôle.

Mais ça fait un peut long...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Axelap
Lecteur


Inscrit le: 28 Avr 2005
Messages: 25
Localisation: Metz (France)

MessagePosté le: 15 Juin 2005 11:50    Sujet du message: Répondre en citant

Puisque vous en êtes à gérer les différents projets, à les réunir sous une même bannière, pourquoi ne pas poursuivre la démarche en osant un peu et en mettant en place une nomenclature afin de rompre l'éternel débat sur l'appelation jdra. Pourquoi ne pas chercher enfin à typer autrement ces jdr classés comme jdra aujourd'hui.

Après totu c'est à partir d'articles de Casus, que ce sont répandu les mots grobillisme et roliste.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Invité






MessagePosté le: 23 Juin 2005 15:02    Sujet du message: Répondre en citant

JDRP : Jeux De Rôles de Passionnés.
Mais personnellement, je trouve JDRA très bien. Amateur n'est pas forcément à prendre au sens péjoratif, mais au sens noble du terme.
Etre amateur de bons vins ne veut pas dire que l'on y connait rien en matière de spiritueux, mais au contraire que l'on est très pointu dans le domaine bacchanale sans être pour autant un professionnel.

Pour le mot role play pourquoi ne pas aller jusqu'au bout du raisonnement et de "verbaliser" (au sens de transformer en verbe Roulement des yeux ) le mot rôle. Car, quest-ce que le "role play" si ce n'est jouer un rôle. Ceci donnerait rôler.
Les Français ont beaucoup à apprendre de leurs cousins francophones d'outre atlantique qui sont beaucoup moins frilleux et coincé du cul pour inventer des mots. Courriel pour mail, clavarder pour chat... en sont quelques beaux exemples.
Il faut dire que, noyé dans un océan anglophone, les Québécois n'ont pas d'autres choix que d'être inventif pour résister, tel ce petit village gaulois, à l'envahisseur anglo-saxon.
Revenir en haut de page
XIII
Lecteur


Inscrit le: 10 Juin 2005
Messages: 135

MessagePosté le: 23 Juin 2005 17:46    Sujet du message: Répondre en citant

Clavader... hummm...

Choqué

Je role
Tu roles
il role
nous rolons
vous rolez
ils rolent

Je rolai
Tu rolas
il rolat
nous rolates
vous rolates
ils rolatérent

(je vois bien les jeu de mots... il relatére le troll...)

Interpréter j'aime bien... C'est plus éllegant que d'inventer un verbe qui ne sera pas trés jolie à la conjugaison.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
axolotl
Lecteur


Inscrit le: 04 Juin 2003
Messages: 192

MessagePosté le: 24 Juin 2005 6:28    Sujet du message: Répondre en citant

XIII a écrit:
Clavader... hummm...


Clavier + bavarder... oui moi aussi au debut, j'ai eu du mal Sourire

XIII a écrit:
C'est plus éllegant que d'inventer un verbe qui ne sera pas trés jolie à la conjugaison.


Encore eut-il fallu que tu eusses bien conjugue ce verbe... Sourire Reprenons cette horreur:

Je rolai
tu rolas
il rola
nous rolames
vous rolates
ils rolerent

(j'ai pas les accents sur mon clavier mais normalement, il y en faut aux 1ere et 2eme personne du pluriel sur le a)
_________________
axolotl
Magie Eternelle
http://www.magieeternelle.org
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Jeux d'Ombres Index du Forum -> [JdRa] Jidrapolis Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 427 / 47